Україна отримала гуманітарний вантаж з Латвії

13.11.2014. 20:38

Неофіційний переклад

11 листопада Латвійська державна пожежно-рятувальна служба у співпраці з Генеральним директоратом Європейської Комісії гуманітарної допомоги і захисту Європейського Союзу (ЕСНО) на прохання  України доставили гуманітарну допомогу з Латвії в Україну - 9 електрогенераторів. Українська державна служба надзвичайних ситуацій передасть ці генератори в Донецьку та Луганську області, щоб забезпечити відновлення інфраструктури та безперебійне енергопостачання в державних закладах та закладах самоуправління – найголовніше в тих, де утримуються діти. Допомогу було організовано за допомогою механізму цивільної оборони ЄС, що і забезпечили покриття 55% витрат на транспортування до України.

Заступник голови Державної служби надзвичайних ситуацій України В. Стоєцький зустрівшись з головою ЕСНО Мамаром Мерзоук, експертом ЕСНО з Латвії Едмундом Акітісом, представником Посольства Латвії в Україні Ліґітою Давидовою, головою відділу обробки дзвінків та ресурсів Державної пожежно-рятувальної служби Латвії майором Андрісом Кротсом, виразив вдячність за надану технічну допомогу, що є дуже важливою для України в цей важкий час. Беручи до уваги, що Латвія перша країна ЄС, що відізвалась на прохання про технічну допомогу, представник посольства Латвії сподівається, що інші країни ЄС будуть слідкувати за цим прикладом. В свою чергу латвійський експерт Е.Акітіс висловив задоволення як від підтримки Латвії, так і від участі в надані гуманітарної допомоги в Україну державних експертів трьох країн Балтії, та зауважив, що вклад Латвії буде прикладом для інших країн ЄС.

Група експертів з гуманітарної допомоги з Латвії, Литви та Естонії, надаючи консультації колегам, знаходитимуться в Україні до 13 листопада. Експерти країни членів ЄС допомагають відповідальним службам України оцінити технічні та інституційні можливості в створених тимчасових місцях перебування для переселенців, та визначити ряд потреб, що необхідне при підготовці до зими.

25 жовтня Кабінет міністрів Республіки Латвія прийняв рішення про надання гуманітарної допомоги Україні, надавши 9 електрогенераторів на загальну суму більш ніж на 45 тисяч євро.


Для контактів із ЗМІ:

Посольство Латвійської Республіки в Україні

вул. Івана Мазепи 6Б, 01901, Київ, Україна :
телефон: +38 044 490 70 30 ;
факс: +38 044 490-70-35 ;
ел. пошта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.