Bērna reģistrēšana par Latvijas pilsoni

29.03.2019. 15:47

Spānijā dzimuša bērna reģistrācija par Latvijas pilsoni – personas koda saņemšana.

Lai reģistrētu bērnu par Latvijas pilsoni, vienam no vecākiem (Latvijas vai ES pilsonim) vēstniecībā personīgi, pirms tam ar vēstniecību vienojoties par konkrētu apmeklējuma laiku, vai nosūtot pa pastu, jāiesniedz šādi dokumenti:

  • abu vecāku pases (kopijas, ja dokumenti tiek sūtīti pa pastu). Nosūtot dokumentus pa pastu, nepieciešams iesniegt personu apliecinoša dokumenta kopiju, uz kuras jābūt dokumenta turētāja rakstiskam apliecinājumam: „Piekrītu manu personas datu izmantošanai dokumentu sagatavošanas procesā”. Ja otrs vecāks ir ārvalsts pilsonis, uz ārvalstnieka personu apliecinošā dokumenta kopijas jābūt rakstiskam apliecinājumam angļu valodā: „I agree that my personal data will be processed during the preparation of documents”;
  • Ja bērnam ir citas valsts pilsonība, jāpievieno bērna personu apliecinoša dokumenta kopija, uz kuras viens no vecākiem uzraksta: „Piekrītu mana bērna personas datu izmantošanai dokumentu sagatavošanas procesā”. Šādi noformēta bērna personu apliecinoša dokumenta kopija jāiesniedz arī dokumentus nosūtot pa pastu;
  • dzimšanas apliecības oriģināls* starptautiskā forma (Registro Civil jāprasa Certificación del Acta de Nacimiento (FÓRMULA A) - Certificación Expedida en Aplicación del Convenio firmado el 8 de septiembre de 1978.). Nosūtot dokumentus pa pastu, jāpievieno bērna pilnās dzimšanas apliecības ar bērna vārdu un uzvārdu notariāli apliecināta kopija ar oficiāli apliecinātu tulkojumu latviešu, angļu, vācu, franču vai krievu valodās;
  • Latviešu valodas aģentūras slēdziens par bērna vārda un uzvārda pareizu atveidi latviešu valodā. Šo slēdzienu varat saņemt pa e-pastu, rakstot uz: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt. . Rakstot miniet bērna vārdu un uzvārdu tādā formā, kā tas ir rakstīts dzimšanas apliecībā, kā arī miniet otra vecāka (ja viņš ir ārvalstnieks) tautību. Pēc reģistrācijas bērnam apmēram 4 nedēļu laikā tiks piešķirts personas kods. Tikai pēc personas koda saņemšanas vēstniecībā var iesniegt dokumentus, lai noformētu bērnam ceļošanas dokumentu (pasi, personas apliecību (ID) vai atgriešanās apliecību);
  • iesniegums bērna reģistrācijai (līdz 15 gadu vecumam);
  • pirms iesnieguma nosūtīšanas lūdzam pārliecināties, ka esat informējuši par savu dzīvesvietu Spānijā. Ja ne, tad pievienojiet iesniegumu par dzīvesvietu vai veiciet izmaiņas portālā www.latvija.lv.

* Eiropas Savienības dalībvalstīs, Eiropas Ekonomiskās zonas dalībvalstīs un Šveices Konfederācijā izsniegtos publiskos dokumentus (tai skaitā dzimšanas apliecības, ģimenes stāvokļa izmaiņas apliecinošos dokumentus un notāra apstiprinātos dokumentus), kas paredzēti iesniegšanai Latvijas institūcijās, tai skaitā Latvijas vēstniecībā Spānijā, nav nepieciešams legalizēt vai apliecināt ar Apostille.

Kāds būs bērna vārds, uzvārds?

Bērna uzvārds būs tāds, kā dzimšanas apliecībā, bet atveidots atbilstoši latviešu valodas gramatikas likumiem, saglabājot iespēju, ka pasē tiek norādīta arī oriģinālā vārda, uzvārda atveides forma.

Vai bērnam var būt divas pilsonības?

Jā, līdz 18 gadu vecumam bērnam var būt divas jebkuru valstu pilsonības, bet pēc 18 gadu vecuma sasniegšanas – tikai ar noteiktām valstīm (skatīt šeit).